Unterwegs im Privatwagen mit Fahrer und Guide
Reisenummer 74858
Die Idee dieser Reise: "Erfahren" Sie gleich zwei Länder auf der legendären Seidenstraße. Die Route unserer Länderexpertin führt Sie von Bischkek und dem Issyk-Kul nach Taschkent, Chiwa, Buchara und Samarkand. Karawanen, bepackt mit kostbarer Seide, Gewürzen und Parfüms, waren oft jahrelang auf Wüstenpisten und steilen Bergpfaden unterwegs - ein entbehrungsreiches Abenteuer. Da haben Sie's bequemer: unterwegs im Privatwagen mit Fahrer. Stopps, wann und wo Sie wollen.An den Ecken MINARETTE, mit türkisfarbenen und weißen Fliesen verkleidet. Das Zusammenspiel von strahlend blauem Himmel und mittelalterlicher Architektur könnte nicht schöner sein. Hier, auf dem weltberühmten REGISTAN von SAMARKAND, richtete einst Fürst Timur über sein Volk. Als Vorgeschmack auf Usbekistan können Sie in KIRGISISTAN am größten See Zentralasiens relaxen.
Ankunft in der kirgisischen Hauptstadt im Laufe des Tages, Ihr Fahrer und Privatwagen erwarten Sie am Flughafen in Bischkek (tagesaktuelle Flugpreise auf Anfrage). Der Rest des Tages ist frei für erste eigene Entdeckungen.
Fahrt zum Issyk-Kul - zweitgrößter Hochgebirgssee der Welt. Unterwegs Besichtigung des Burana-Turms und Stopp im Dorf Rotfront: Hier leben seit über 80 Jahren Deutsche, scheinbar komplett abgeschottet von ihrer Umwelt.
Im Privatwagen nach Tscholpon Ata zu den beeindruckenden, Tausende von Jahren alten Felszeichnungen. Weiter nach Karakol. Sie schlendern mit Ihrem Scout durch den kleinen Ort.
Auf dem Weg nach Bischkek unternehmen Sie einen Abstecher zur Schlucht Sheti Oguz mit ihren bizarren Sandsteinformationen. Am Abend erreichen Sie wieder die kirgisische Hauptstadt.
City-Tour mit Ihrem Scout. Anschließend Flug mit Uzbekistan Airways in die usbekische Hauptstadt Taschkent.
City-Tour mit Ihrem Scout - Kukeldasch-Medrese, Barak-Khan-Medrese (Besichtigung nicht immer möglich) und ein bisschen Straßenleben. Flug nach Urgentsch und mit dem Wagen weiter nach Chiwa.
Chiwa - 2500 Jahre altes Open-Air-Museum islamischer Baukunst. Mit Ihrem Scout die Altstadt erkunden und vom Dach der Zitadelle den tollen Blick auf Moscheen, Paläste, Koranschulen und Mausoleen genießen.
Wüstentrip durch die Kyzylkum (Fahrzeit ca. 7 bis 8 Std.). Stunden später das Wunder: Baumwollfelder, Obstplantagen, Weideplätze - willkommen in der Oase Buchara, mit über 2000 Jahren eine der ältesten Städte Mittelasiens.
Pure Magie, hier in Buchara: Ihr Scout führt Sie zum Mausoleum der Samaniden, zum Minarett Kalan, zur Medrese Ulug Beg und in die Festung Ark.
Buchara lässt Sie nicht los: Vormittags lotst Sie Ihr Scout zur Moschee Tschor Minor und zum Sommerpalast. Nachmittags Zeit für eigene Erkundungen.
Unterwegs auf der Seidenstraße. Zwischenstopp in Sachr-e Sabs mit den Ruinen des Sommerpalasts. Abends in Samarkand.
Märchenhafte Architektur im 2700 Jahre alten Samarkand: Vom Registan, dem nobelsten Platz der Welt, geht es zum Grab des Tamerlan und in die Totenstadt Schah-e Sinda.
Heute ins Observatorium von Samarkand und zu den Palastruinen von Afrosiab. Nachmittags auf eigene Faust unterwegs.
Der Vormittag gehört noch einmal Ihnen. Später geht es durch Ackerland und Obstplantagen zurück in die Hauptstadt. Abschiedsessen in einem landestypischen Restaurant.
Frühmorgens Transfer zum Flughafen.
Wir kompensieren die entstehenden Emissionen vollständig: bei Flug 2,99 t CO2e (Anreiseanteil 73 %), bei Buchung ohne Flug 796 kg CO2e.
Reisepass erforderlich. Keine Impfungen vorgeschrieben.
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Usbekistan": Reise- und Sicherheitshinweise“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/usbekistansicherheit/206790
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Kirgisistan": Reise- und Sicherheitshinweise“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/kirgisistansicherheit/206738
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Kasachstan": Reise- und Sicherheitshinweise“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/kasachstan-node/kasachstansicherheit/206342#content_1
Sehr geehrter Reisegast,
Sicherheit auf Reisen ist ein wichtiges Thema, das wir als Reiseveranstalter sehr ernst nehmen. Wir übersenden Ihnen hiermit zu Ihrer Information die aktuellen Sicherheitshinweise des deutschen Auswärtigen Amtes zu Usbekistan und Kirgisistan. Den kompletten Wortlaut finden Sie im Internet unter http://www.auswaertiges-amt.de. Die Sicherheitshinweise des österreichischen Außenministeriums und des Eidgenössischen Departments für Auswärtige Angelegenheiten (EDA) finden Sie im Internet unter www.bmaa.gv.at bzw. unter www.eda.admin.ch.
In ganz Zentralasien gibt es seit vielen Jahren eine potenzielle Gefährdung durch islamistisch orientierte radikale Gruppierungen. Diese Gefahr besteht auch in Usbekistan, eine gezielte Bedrohung des Tourismus im Lande sieht das Auswärtige Amt derzeit jedoch nicht.
Der usbekischen Regierung ist es durch umfassende Programme zur Förderung der Infrastruktur und der lokalen Wirtschaft gelungen, die soziale und ökonomische Situation der Bewohner insbesondere im einst als besonders vom islamischen Extremismus gefährdeten Ferganatal zu verbessern und landesweit die Sicherheitslage zu stabilisieren. Zusammen mit weit reichenden
Wirtschaftsreformen unternimmt die Regierung seit einigen Jahren auch vorsichtige Schritte hin zu einer politische Öffnung des Landes.
Ebenso sind in Kirgisistan Reisen in die touristisch interessanten und vergleichsweise gut erschlossenen Landesteile möglich. Vor allem in der Hauptstadt Bischkek, aber auch in den südlichen Bezirken rund um die Stadt Osch können sich jedoch lokale Proteste verschärfen und zu Straßenblockaden und gewaltsamen Zusammenstößen mit den Sicherheitskräften führen. Diese Ereignisse können uns ggf. zu kurzfristigen Änderungen unserer Programme an einzelnen Reisetagen zwingen. Wegen der gerade in den Großstädten stark gestiegenen Alltagskriminalität fordert das Auswärtige Amt insbesondere in Bischkek und Taschkent zu Vorsicht und zum Verzicht auf Spaziergänge nach Einbruch der Dunkelheit auf.
Zusammen mit unseren Partnern vor Ort beobachten wir die Sicherheitslage sehr sorgfältig. Sollten sich bis zu Ihrer Abreise neue Gesichtspunkte ergeben, werden wir Sie umgehend informieren.
Wir wünschen Ihnen eine spannende und erlebnisreiche Reise durch Usbekistan und Kirgisistan.
Mit freundlichen Grüßen
Marco Polo Reisen
Unter dem Link www.diplo.de/gesuenderreisen können Sie die allgemeinen reisemedizinischen Hinweise des deutschen Auswärtigen Amtes abrufen.
Falls Sie Fragen zu prophylaktischen Maßnahmen zum Schutz Ihrer Gesundheit auf der Reise haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Hausarzt oder an einen Reisemediziner in Ihrer Nähe.
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Usbekistan: Reise- und Sicherheitshinweise, Gesundheit“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/usbekistansicherheit/206790#content_5
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Kirgisistan: Reise- und Sicherheitshinweise, Gesundheit“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/kirgisistan-node/kirgisistansicherheit/206738#content_5
Das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland informiert auf seiner Website unter „Kasachstan: Reise- und Sicherheitshinweise, Gesundheit“ ausführlich zur aktuellen Lage: https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/kasachstan-node/kasachstansicherheit/206342#content_5
Barrierefreiheit: Unsere Reisen sind für Menschen mit eingeschränkter Mobilität und anderen Behinderungen im Allgemeinen nicht geeignet. Ob diese Reise dennoch Ihren individuellen Bedürfnissen entspricht, erfragen Sie bitte bei uns.
Usbekistan – Kirgisistan – Zentralasiens Kontraste | |||||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 03.12.2024 - 17.12.2024Dienstag, 3. Dezember 2024 - Dienstag, 17. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 03.12.2024 - 17.12.2024Dienstag, 3. Dezember 2024 - Dienstag, 17. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 04.12.2024 - 18.12.2024Mittwoch, 4. Dezember 2024 - Mittwoch, 18. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 04.12.2024 - 18.12.2024Mittwoch, 4. Dezember 2024 - Mittwoch, 18. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 05.12.2024 - 19.12.2024Donnerstag, 5. Dezember 2024 - Donnerstag, 19. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 05.12.2024 - 19.12.2024Donnerstag, 5. Dezember 2024 - Donnerstag, 19. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 06.12.2024 - 20.12.2024Freitag, 6. Dezember 2024 - Freitag, 20. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 06.12.2024 - 20.12.2024Freitag, 6. Dezember 2024 - Freitag, 20. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 07.12.2024 - 21.12.2024Samstag, 7. Dezember 2024 - Samstag, 21. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 07.12.2024 - 21.12.2024Samstag, 7. Dezember 2024 - Samstag, 21. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 08.12.2024 - 22.12.2024Sonntag, 8. Dezember 2024 - Sonntag, 22. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 08.12.2024 - 22.12.2024Sonntag, 8. Dezember 2024 - Sonntag, 22. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 09.12.2024 - 23.12.2024Montag, 9. Dezember 2024 - Montag, 23. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 09.12.2024 - 23.12.2024Montag, 9. Dezember 2024 - Montag, 23. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 10.12.2024 - 24.12.2024Dienstag, 10. Dezember 2024 - Dienstag, 24. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 10.12.2024 - 24.12.2024Dienstag, 10. Dezember 2024 - Dienstag, 24. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 11.12.2024 - 25.12.2024Mittwoch, 11. Dezember 2024 - Mittwoch, 25. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 11.12.2024 - 25.12.2024Mittwoch, 11. Dezember 2024 - Mittwoch, 25. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 12.12.2024 - 26.12.2024Donnerstag, 12. Dezember 2024 - Donnerstag, 26. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 12.12.2024 - 26.12.2024Donnerstag, 12. Dezember 2024 - Donnerstag, 26. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 13.12.2024 - 27.12.2024Freitag, 13. Dezember 2024 - Freitag, 27. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 13.12.2024 - 27.12.2024Freitag, 13. Dezember 2024 - Freitag, 27. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 14.12.2024 - 28.12.2024Samstag, 14. Dezember 2024 - Samstag, 28. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 14.12.2024 - 28.12.2024Samstag, 14. Dezember 2024 - Samstag, 28. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 15.12.2024 - 29.12.2024Sonntag, 15. Dezember 2024 - Sonntag, 29. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 15.12.2024 - 29.12.2024Sonntag, 15. Dezember 2024 - Sonntag, 29. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 16.12.2024 - 30.12.2024Montag, 16. Dezember 2024 - Montag, 30. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 16.12.2024 - 30.12.2024Montag, 16. Dezember 2024 - Montag, 30. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 17.12.2024 - 31.12.2024Dienstag, 17. Dezember 2024 - Dienstag, 31. Dezember 2024 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 17.12.2024 - 31.12.2024Dienstag, 17. Dezember 2024 - Dienstag, 31. Dezember 2024 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 18.12.2024 - 01.01.2025Mittwoch, 18. Dezember 2024 - Mittwoch, 1. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 18.12.2024 - 01.01.2025Mittwoch, 18. Dezember 2024 - Mittwoch, 1. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 19.12.2024 - 02.01.2025Donnerstag, 19. Dezember 2024 - Donnerstag, 2. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 19.12.2024 - 02.01.2025Donnerstag, 19. Dezember 2024 - Donnerstag, 2. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 20.12.2024 - 03.01.2025Freitag, 20. Dezember 2024 - Freitag, 3. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 20.12.2024 - 03.01.2025Freitag, 20. Dezember 2024 - Freitag, 3. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 21.12.2024 - 04.01.2025Samstag, 21. Dezember 2024 - Samstag, 4. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 21.12.2024 - 04.01.2025Samstag, 21. Dezember 2024 - Samstag, 4. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 22.12.2024 - 05.01.2025Sonntag, 22. Dezember 2024 - Sonntag, 5. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 22.12.2024 - 05.01.2025Sonntag, 22. Dezember 2024 - Sonntag, 5. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 23.12.2024 - 06.01.2025Montag, 23. Dezember 2024 - Montag, 6. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 23.12.2024 - 06.01.2025Montag, 23. Dezember 2024 - Montag, 6. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 24.12.2024 - 07.01.2025Dienstag, 24. Dezember 2024 - Dienstag, 7. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 24.12.2024 - 07.01.2025Dienstag, 24. Dezember 2024 - Dienstag, 7. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 25.12.2024 - 08.01.2025Mittwoch, 25. Dezember 2024 - Mittwoch, 8. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 25.12.2024 - 08.01.2025Mittwoch, 25. Dezember 2024 - Mittwoch, 8. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 26.12.2024 - 09.01.2025Donnerstag, 26. Dezember 2024 - Donnerstag, 9. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 26.12.2024 - 09.01.2025Donnerstag, 26. Dezember 2024 - Donnerstag, 9. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 27.12.2024 - 10.01.2025Freitag, 27. Dezember 2024 - Freitag, 10. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 27.12.2024 - 10.01.2025Freitag, 27. Dezember 2024 - Freitag, 10. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 28.12.2024 - 11.01.2025Samstag, 28. Dezember 2024 - Samstag, 11. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 28.12.2024 - 11.01.2025Samstag, 28. Dezember 2024 - Samstag, 11. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 29.12.2024 - 12.01.2025Sonntag, 29. Dezember 2024 - Sonntag, 12. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 29.12.2024 - 12.01.2025Sonntag, 29. Dezember 2024 - Sonntag, 12. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 30.12.2024 - 13.01.2025Montag, 30. Dezember 2024 - Montag, 13. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 30.12.2024 - 13.01.2025Montag, 30. Dezember 2024 - Montag, 13. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
| ||
Doppelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 31.12.2024 - 14.01.2025Dienstag, 31. Dezember 2024 - Dienstag, 14. Januar 2025 | 4449.00 EUR |
| ||
Einzelzimmer Teilnehmer: min. 2 max. 10 Dauer: 15 Tage | 31.12.2024 - 14.01.2025Dienstag, 31. Dezember 2024 - Dienstag, 14. Januar 2025 | 4948.00 EUR |
|
Reisebüro Klingsöhr - Kontakt
Wir freuen uns darauf, Sie bei der Planung Ihrer perfekten Reise zu unterstützen.
Damit wir ausreichend Zeit für Sie haben und der/die zu Ihrem Reiseziel passende Berater/in im Haus ist, vereinbaren Sie bitte einen Termin:
Reisebüro Klingsöhr
Oberföhringer Strasse 172
81925 München
Telefon 089/9570001
eMail: info@klingsoehr-reisen.de